{"id":607,"date":"2024-03-13T17:30:52","date_gmt":"2024-03-13T17:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/?page_id=607"},"modified":"2026-02-27T13:22:40","modified_gmt":"2026-02-27T13:22:40","slug":"data-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/data-privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-id-1593448736088\" class=\"sppb-section\">\n<div class=\"sppb-row-container\">\n<div class=\"sppb-row\">\n<div id=\"column-wrap-id-1593448736087\" class=\"sppb-col-md-12\">\n<div id=\"column-id-1593448736087\" class=\"sppb-column\">\n<div class=\"sppb-column-addons\">\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1593448736091\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1593448736091\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block\">\n<h3 class=\"sppb-addon-title\">Datenschutzhinweis<\/h3>\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<p>Die Wahrung der Pers\u00f6nlichkeitsrechte von Kunden, Gesch\u00e4ftspartnern und Mitarbeitern ist ausdr\u00fcckliches Ziel der Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden von der Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH unter Einhaltung der entsprechenden Gesetze erhoben, gespeichert und behandelt. Die Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH gibt personenbezogene Daten nicht an unbeteiligte Dritte weiter. Wenn Sie sich f\u00fcr eine offene Stelle bewerben und dabei Angaben zu Ihrer Person machen, verwenden wir diese Daten nur, soweit es zur erfolgreichen Durchf\u00fchrung dieser Dienstleistung erforderlich ist. Wenn Sie weitere Fragen zum Umgang mit Ihren Daten oder zur \u00dcbertragungssicherheit haben, wenden Sie sich bitte an\u00a0<span class=\"s2\">\u00a0<a href=\"mailto:director-allgaeu@dasflaxhotels.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">director-allgaeu@dasflaxhotels.com<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><br \/>\n<strong><br \/>\nInformationen gem\u00e4\u00df Art. 13 DSGVO<\/strong><br \/>\nNamen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen:\u00a0<\/span>\u00a0Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH, Schlosserstra\u00dfe 4, 87463 Dietmannsried, email: <a href=\"mailto:director-allgaeu@dasflaxhotels.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">director-allgaeu@dasflaxhotels.com<\/a>vertreten durch: Ulrich Geiger, Alexander Geiger<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: Marc Wei\u00df - Marc Wei\u00df Verwaltungs-GmbH, Herrenkellergasse 6, 89073 Ulm,\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mwv-ulm.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">www.mwv-ulm.de\u00a0<\/span><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mwv-ulm.de\/dsb-kontakt.php?val1=Klinikdienste%20S%C3%BCd%20GmbH&amp;val2=Steinb%C3%BChl%201&amp;val3=87463,%20Dietmannsried\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">contact form<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Erhebung, Verarbeitung und Nutzung pers\u00f6nlicher Daten<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Die Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH erhebt aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten \u00fcber Zugriffe auf die Webseite und speichern diese auf unseren Webservern.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Folgende Daten werden gespeichert:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Besuchte Webseiten<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Namen Ihres Internet Service Providers<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Verwendeter Browser<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Verwendetes Betriebssystem<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Verwendete IP-Adresse<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Personenbezogene Angaben wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig machen, z.B. im Rahmen einer Kontaktaufnahme.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Die L\u00f6schung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung ordnungsgem\u00e4\u00df widerrufen haben, wenn die Kenntnis zur Erf\u00fcllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn die Speicherung aus gesetzlichen Gr\u00fcnden unzul\u00e4ssig ist.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Soweit dies f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung oder Beendigung eines vertraglichen oder vertrags\u00e4hnlichen Kundenverh\u00e4ltnisses erforderlich ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und nutzen.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Nur dann, wenn Sie uns zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben bzw. wenn Sie - soweit gesetzliche Regelungen dies vorsehen - keinen Widerspruch eingelegt haben, nutzen wir diese Daten auch f\u00fcr produktbezogene Umfragen und Marketingzwecke.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Weitergabe an Dritte und Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Eine Weitergabe, ein Verkauf oder eine sonstige \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dass dies zum Zweck der Vertragsabwicklung erforderlich ist oder Sie ausdr\u00fccklich eingewilligt haben. So kann es beispielsweise erforderlich sein, dass wir bei Vertragsabschluss, das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut einsetzen oder nach Ihrer Einwilligung ein externes Dienstleistungsunternehmen einsetzen. In diesen F\u00e4llen leiten wir die Daten gem\u00e4\u00df den Vorgaben der Gesetzgebung weiter.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Wir treffen alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu sch\u00fctzen. So werden Ihre Daten in einer sicheren Betriebsumgebung gespeichert, die der \u00d6ffentlichkeit nicht zug\u00e4nglich ist.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Kontakt<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Bei der Kontaktaufnahme mit der Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH per E-Mail werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.<\/span><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Zugriff Dritter auf Ihre personenbezogenen Daten\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten erfolgt durch uns selbst und - soweit wir dies nicht ausdr\u00fccklich ausgeschlossen haben - auch durch andere Firmen, welche wir mit der Auftragsdatenverarbeitung beauftragt haben. Im letztgenannten Fall werden wir sicherstellen, dass Konzern- bzw. Dienstleistungsunternehmen die einschl\u00e4gigen gesetzlichen Datenschutzregeln und die sich aus diesem Datenschutzhinweis ergebenden Verpflichtungen einhalten.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Weitergabe personenbezogener Daten ohne Ihre Einwilligung erfolgt nur dann an auskunftsberechtigte staatliche Stellen, wenn wir auf Grund gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet sind oder per Gerichtsbeschluss verpflichtet werden. In keinem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten verkauft oder in sonstiger Weise verwertet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Cookies<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">\"Cookies\" sind kleine Textdateien, die es uns erm\u00f6glichen, auf Ihrem Rechner spezifische, auf Sie bezogene Informationen zu speichern, w\u00e4hrend Sie eine unserer Websites besuchen. Cookies helfen uns dabei, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Anzahl der Nutzer unserer Internetseiten zu ermitteln sowie unsere Angebote f\u00fcr Sie m\u00f6glichst komfortabel und effizient zu gestalten. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten auch keine Viren.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Rechte des Webseitenbesuchers:<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Recht auf Auskunft<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Sie haben das Recht auf Auskunft seitens des Verantwortlichen \u00fcber die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung sowie eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung. Eine Anfrage richten Sie bitte schriftlich an director-allgaeu@dasflaxhotels.com<\/span><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>L\u00f6schung von Daten<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Frist zur Aufbewahrung von Daten (z.B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf L\u00f6schung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie f\u00fcr ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonn\u00f6ten sein und es keine gesetzliche Aufbewahrungsfristen geben, gel\u00f6scht. Falls eine L\u00f6schung nicht durchgef\u00fchrt werden kann, da die Daten f\u00fcr zul\u00e4ssig gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht f\u00fcr andere Zwecke verarbeitet. Einen Antrag auf L\u00f6schung Ihrer Daten richten Sie bitte an director-allgaeu@dasflaxhotels.com<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Widerspruchsrecht<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Nutzer diser Webseite k\u00f6nnen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogener Daten zu jeder Zeit widersprechen. Einen Widerspruch richten Sie bitte an director-allgaeu@dasflaxhotels.com<\/span><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">F\u00fcr den Betroffenen besteht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Zum Umgang mit Kontaktdaten<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Die Datenerhebung und -verarbeitung durch Kontaktformulare ist gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO gerechtfertigt. Eine Einwilligung des Nutzers in die Datenerhebung und -verarbeitung ist ist nicht erforderlich.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Aktualisierung dieses Datenschutzhinweises\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Wir aktualisieren diesen Datenschutzhinweis regelm\u00e4\u00dfig. Daher kann es erforderlich sein, den Datenschutzhinweis an ver\u00e4nderte Rahmenbedingungen tats\u00e4chlicher oder gesetzlicher Art anzupassen. Diese Anpassungen werden mit Nutzung unserer Internetseiten akzeptiert.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"section-id-1629139816068\" class=\"sppb-section\">\n<div class=\"sppb-row-container\">\n<div class=\"sppb-row\">\n<div id=\"column-wrap-id-1629139816067\" class=\"sppb-col-md-12\">\n<div id=\"column-id-1629139816067\" class=\"sppb-column\">\n<div class=\"sppb-column-addons\">\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-1629139816071\" class=\"sppb-addon-wrapper\">\n<div id=\"sppb-addon-1629139816071\" class=\"clearfix\">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block\">\n<div class=\"sppb-addon-content\">\n<p><strong>DialogShift Chat-Anwendung auf unserer Website<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Website nutzt die Chat-Anwendung der DialogShift GmbH, Rheinsberger Str. 76\/77, 10115 Berlin. Diese Anwendung verarbeitet und speichert Daten zum Zweck der Webanalyse, zum Betreiben der Chat-Anwendung und zur Beantwortung von Anfragen.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Betrieb der Chat-Funktion werden die Chat-Texte gespeichert und es wird ein Cookie mit einer eindeutigen ID gesetzt - dieser dient dazu, Sie als Kunden wiederzuerkennen.<\/p>\n<p>Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die lokal im Zwischenspeicher auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert wird. Mithilfe dieses Cookies erkennt unsere Anwendung das Ger\u00e4t wieder und kann vergangene Chat-Protokolle aufrufen. Dieser Cookie wird 90 Tage, seit letzter Verwendung, gespeichert. Sie k\u00f6nnen die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Jedoch kann ohne die Verwendung von Cookies die Chat-Funktion nicht ausgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Die m\u00f6gliche Bekanntgabe von z.B. Namen, E-Mail-Adresse oder einer Telefonnummer erfolgt freiwillig und mit dem Einverst\u00e4ndnis, diese Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme bis zum Ende des Kontaktes vor\u00fcbergehend zu nutzen und zu speichern. Diese personenbezogenen Daten werden nach 90 Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. F DS-GVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Kundenbetreuung, zur statistischen Analyse des Nutzungsverhaltens und zu Optimierungszwecken unserer Angebote.<\/p>\n<p>DialogShift bietet unter<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dialogshift.com\/de\/dsvgo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dialogshift.com\/de\/dsvgo\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n<p>weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten sowie zu Ihren Rechten und M\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re an.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data protection notice Protecting the personal rights of customers, business partners and employees is the express goal of Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH.\u00a0Your personal data will be collected, stored and treated by Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH in compliance with the relevant laws.\u00a0Voralpen Resort Allg\u00e4u Betriebs GmbH does not pass on personal data to uninvolved [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"data-privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-607","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1150,"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607\/revisions\/1150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dasflaxhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}